あまりにもMT3.2+MySQLで500エラーが頻発するので、
データベースをSQLiteに変更しました。
これには、
Movable TypeのデータベースをDB間で相互にコンバートするCGIスクリプト
こちらのお力をお借りしました。
てゆーか、元々アップされていたバージョンで何度やってもうまくいかなかったので質問したところ、
なんと本日3.2対応版をアップしてくださったのですね。
ogawaさん、大変助かりました。ありがとうございました。
感謝の意を込めてトラックバックさせていただきます。
これで500エラーが出なくなるといいんですが。
（それでもさくらへの引越しは視野に入れてますが）
それでも体感上で、MySQLよりも速くなったような気がするのは、
やっぱしロリポのMySQLサーバーが遅いせい？