あまりにもMT3.2+MySQLで500エラーが頻発するので、
データベースをSQLiteに変更しました。
これには、
Movable TypeのデータベースをDB間で相互にコンバートするCGIスクリプト
こちらのお力をお借りしました。
てゆーか、元々アップされていたバージョンで何度やってもうまくいかなかったので質問したところ、
なんと本日3.2対応版をアップしてくださったのですね。
ogawaさん、大変助かりました。ありがとうございました。
感謝の意を込めてトラックバックさせていただきます。
これで500エラーが出なくなるといいんですが。
（それでもさくらへの引越しは視野に入れてますが）
それでも体感上で、MySQLよりも速くなったような気がするのは、
やっぱしロリポのMySQLサーバーが遅いせい？
使い方はogawaさんのサイトにも書かれてますが、一応覚書として。
1.mt-db-convert.zipをダウンロードして適当なところに解凍
2.使用するMTのバージョンに合わせて中にあるファイルをmt.cgiと同じところに適宜アップロード
（3.1の場合はmt-db-convert3.1.cgi、3.2の場合はmt-db-convert.cgi）
3.アップロードしたcgiファイルにアクセスして設定
左側はmt-config.cgi（mt.cfgから勝手に設定持ってきてくれるのであまり気にしなくていい（パスワードくらい）
右側はコンバートしたいDBの設定を入れる。
んで、実行ボタンを押すとコンバートスタート。
4.コンバートが終了すると、一番最後にmt-confg.cgi（mt.cfg）の設定の書換え用サンプル例が出るので、それに合わせて書換えしてアップ。
これでデータベースのコンバート終わり。
ああ、なんて楽ちんなんだ…
ogawaさん、こんなに速く作ってくださって本当にありがとうございました。
2005/10/09 02：30：00 追記
あれこれいじってみましたが、500エラーは出なくなりました。
やっぱしロリポのMySQLサーバーが変だった？
さくらもMySQLは重たいみたいなので、試用期間で両方ちょっと試そうかと思います。
SQLiteで移転する場合って時にはSQLiteのファイルを移し変えるだけでいいのかなー？